Hong Kong: Cấm đeo khẩu trang ‘làm tăng xuống đường’

https://www.bbc.com/vietnamese/world-49952990

Hong KongBản quyền hình ảnhREUTERSImage captionCảnh sát thực hiện các vụ bắt giữ mới vào lúc tình hình đi vào hỗn loạn

Hàng ngàn người phản đối chống chính phủ đổ ra đường biểu tình ở Hong Kong mặc dù trời mưa như trút nước, tiếp sau một lệnh cấm đeo khẩu trang do chính quyền ban hành được cho là gây ra thêm phản đối.

Bạo loạn đã nổ ra ở một số nơi, với các cuộc tấn công mới vào các doanh nghiệp. Cảnh sát đã sử dụng hơi cay và dùi cui.

Nhiều người biểu tình che mặt bất chấp lệnh cấm sử dụng khẩu trang, được Tòa án tối cao phê chuẩn vào hôm Chủ nhật. Khẩu trang che mặt là một trọng tâm mới trong các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ.

Giao thông Hong Kong đang tạm vãn hồi

Hong Kong cấm người biểu tình đeo mặt nạ?

Biểu tình Hong Kong: Một nhà báo bị bắn mù mắt

Hong Kong sau ‘một trong những ngày bạo động nhất’

Các bến tàu điện ngầm đã bị tấn công vào hôm thứ Sáu, 5/10/2019, nhưng đã được nối lại một phần.

Việc cảnh sát sử dụng đạn thật bắn vào người biểu tình trong tuần này, khiến hai người bị thương, cũng đã gây ra thêm tình trạng bất ổn.

Hong KongBản quyền hình ảnhAFPImage captionNgười biểu tình châm lửa khi phản đối ở quận Wanchai

Trưởng đặc khu hành chính Lâm Trịnh Nguyệt Nga (hay Carrie Lam) đưa ra lệnh cấm bằng cách viện dẫn những quyền lực có từ thời thực dân Anh quốc.

Người biểu tình lo ngại rằng các quyền dân chủ đang bị xói mòn trên vùng lãnh thổ bán tự trị dưới sự cai trị của Trung Quốc.

Đóng cửa

Tôi không chắc chúng tôi sẽ còn phải chiến đấu bao nhiêu lần nữa cho tự doHazel Chan, người biểu tình 18 tuổi

Người biểu tình chặn đường ở các khu vực Wan Chai, Admiralty, Sham Shui Po và Prince Edward, ném bom xăng và lại phá hoại nhiều cửa hàng mà họ tin là có liên hệ với Trung quốc đại lục, theo báo South China Morning Post.

Những người bạo động cũng đã đột nhập vào các văn phòng chính quyền địa phương ở khu vực Cheung Sha Wan.

Vòi rồng đã có thể được thấy triển khai vào lúc cảnh sát đối phó với những người gây bạo loạn và tiến hành các vụ bắt giữ.

Nhiều người xuống đường tham gia các cuộc phản đối mới, đông hơn so với thứ Bảy 05/10, khi một cuộc tuần hành phản đối nhỏ diễn ra sau cuộc bạo loạn vào hôm thứ Sáu.

Hong KongBản quyền hình ảnhEPAImage captionNhiều người biểu tình đeo mặt nạ Guy Fawkes

Các cửa hàng đóng cửa sớm hoặc không mở cửa, đề phòng rắc rối xảy ra.

“Tôi không chắc chúng tôi sẽ còn phải chiến đấu bao nhiêu lần nữa cho tự do,” Hazel Chan, 18 tuổi, đeo mặt nạ phẫu thuật khi nói chuyện với BBC gần một đoạn đường trên phố Rodney của thành phố.

“Tôi không nghĩ nó sẽ có tác động lớn đến lập trường của chính phủ, nhưng tôi hy vọng chúng tôi sẽ thu hút được sự chú ý của quốc tế và cho thế giới thấy rằng chúng tôi sẽ không chấp nhận luật lệ xấu xa này.”

Bác bỏ

Riley Fung, người biểu tình 19 tuổi, nói:

“Tôi không có nhiều niềm tin vào các cuộc biểu tình vì chính phủ đã phớt lờ yêu cầu của chúng tôi ngay cả khi hàng triệu người xuống đường.”

Hong KongBản quyền hình ảnhAFPImage captionNgười biểu tình đập phá văn phòng chính quyền địa phương ở khu vực Cheung Sha Wan

Nhưng cô tiếp tục phản đối, cô nói thêm, để thể hiện bản thân.

Bà Lâm cam kết vào hôm thứ Bảy, 05/10 sẽ ngăn chặn bạo lực hơn nữa, nói rằng:

Chúng ta không thể cho phép những kẻ nổi loạn phá hủy Hong Kong quý giá của chúng taLâm Trịnh Nguyệt Nga, Trưởng đặc khu hành chính Hong Kong

“Chúng ta không thể cho phép những kẻ nổi loạn phá hủy Hong Kong quý giá của chúng ta.”

Bà bảo vệ cho đạo luật cấm đeo khẩu trang, mặt nạ che mặt, nhằm đối phó “bạo lực cực đoan”, điều mà như bà nói, đang gây nguy hiểm cho an ninh công cộng của Hong Kong.

Một thách thức pháp lý thứ hai đối với lệnh cấm khẩu trang, do các nhà lập pháp đối lập đưa ra, đã bị Tòa án tối cao bác bỏ.

Các nhà lập pháp này đã lập luận rằng lệnh cấm là vi hiến vì nó từ chối các quyền biểu đạt và tự do tập hợp, tụ tập.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s